1
00:00:38,690 --> 00:00:41,270
ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුයි

2
00:00:38,690 --> 00:00:41,270
ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුයි

3
00:00:38,690 --> 00:00:41,270
mijika ni aru mono

4
00:00:38,690 --> 00:00:41,270
mijika ni aru mono

5
00:00:41,400 --> 00:00:44,610
ඔබට ළඟම ඇති දේවල් සමඟ

6
00:00:41,400 --> 00:00:44,610
ඔබට ළඟම ඇති දේවල් සමඟ

7
00:00:41,400 --> 00:00:44,610
tsuneni ki wo tsukete inai to

8
00:00:41,400 --> 00:00:44,610
tsuneni ki wo tsukete inai to

9
00:00:44,700 --> 00:00:47,530
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා

10
00:00:44,700 --> 00:00:47,530
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා

11
00:00:44,700 --> 00:00:47,530
amari ni chika sugite

12
00:00:44,700 --> 00:00:47,530
amari ni chika sugite

13
00:00:47,530 --> 00:00:50,470
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය

14
00:00:47,530 --> 00:00:50,470
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය

15
00:00:47,530 --> 00:00:50,470
miushinatte shimai sou

16
00:00:47,530 --> 00:00:50,470
miushinatte shimai sou

17
00:00:57,290 --> 00:01:00,040
මේ සතුට මට පැහැදිලි කරන්න

18
00:00:57,290 --> 00:01:00,040
මේ සතුට මට පැහැදිලි කරන්න

19
00:00:57,290 --> 00:01:00,040
anata ga saikin taiken shita

20
00:00:57,290 --> 00:01:00,040
anata ga saikin taiken shita

21
00:01:00,130 --> 00:01:02,960
 ඔබට අත්විඳීමට සිදු වූ බව?

22
00:01:00,130 --> 00:01:02,960
 ඔබට අත්විඳීමට සිදු වූ බව?

23
00:01:00,130 --> 00:01:02,960
shiawase wa ittai nan desu ka

24
00:01:00,130 --> 00:01:02,960
shiawase wa ittai nan desu ka

25
00:01:03,050 --> 00:01:05,780
නැත්නම් සමහරවිට ඔබ ආශීර්වාද ලත් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්

26
00:01:03,050 --> 00:01:05,780
නැත්නම් සමහරවිට ඔබ ආශීර්වාද ලත් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්

27
00:01:03,050 --> 00:01:05,780
megumare sugite ite

28
00:01:03,050 --> 00:01:05,780
megumare sugite ite

29
00:01:05,880 --> 00:01:08,640
ඒක මතක තියාගන්නවත් බෑ කියලා

30
00:01:05,880 --> 00:01:08,640
ඒක මතක තියාගන්නවත් බෑ කියලා

31
00:01:05,880 --> 00:01:08,640
omoidasenai kamo

32
00:01:05,880 --> 00:01:08,640
omoidasenai kamo

33
00:01:08,800 --> 00:01:11,510
ඔයා දැන් මෙතන ඉන්න කියලා

34
00:01:08,800 --> 00:01:11,510
ඔයා දැන් මෙතන ඉන්න කියලා

35
00:01:08,800 --> 00:01:11,510
ඉමා කොකෝ නි ඉරු කොටෝ

36
00:01:08,800 --> 00:01:11,510
ඉමා කොකෝ නි ඉරු කොටෝ

37
00:01:11,600 --> 00:01:14,350
ඔබ තවමත් ජීවත් වන අතර හුස්ම ගන්නා බව

38
00:01:11,600 --> 00:01:14,350
ඔබ තවමත් ජීවත් වන අතර හුස්ම ගන්නා බව

39
00:01:11,600 --> 00:01:14,350
iki wo shite iru koto

40
00:01:11,600 --> 00:01:14,350
iki wo shite iru koto

41
00:01:14,560 --> 00:01:17,390
ඒ සියල්ල ආශ්චර්යයන් බව මට වැටහුණා

42
00:01:14,560 --> 00:01:17,390
ඒ සියල්ල ආශ්චර්යයන් බව මට වැටහුණා

43
00:01:14,560 --> 00:01:17,390
tada soredake no koto ga

44
00:01:14,560 --> 00:01:17,390
tada soredake no koto ga

45
00:01:17,480 --> 00:01:18,850
තමන් විසින්ම

46
00:01:17,480 --> 00:01:18,850
තමන් විසින්ම

47
00:01:17,480 --> 00:01:18,850
kiseki da to kidzuku

48
00:01:17,480 --> 00:01:18,850
kiseki da to kidzuku

49
00:01:19,150 --> 00:01:21,770
ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුයි

50
00:01:19,150 --> 00:01:21,770
ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුයි

51
00:01:19,150 --> 00:01:21,770
mijika ni aru mono

52
00:01:19,150 --> 00:01:21,770
mijika ni aru mono

53
00:01:21,860 --> 00:01:24,900
ඔබට ළඟම ඇති දේවල් සමඟ

54
00:01:21,860 --> 00:01:24,900
ඔබට ළඟම ඇති දේවල් සමඟ

55
00:01:21,860 --> 00:01:24,900
tsuneni ki wo tsukete inai to

56
00:01:21,860 --> 00:01:24,900
tsuneni ki wo tsukete inai to

57
00:01:25,280 --> 00:01:27,820
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා

58
00:01:25,280 --> 00:01:27,820
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා

59
00:01:25,280 --> 00:01:27,820
amari ni chika sugite

60
00:01:25,280 --> 00:01:27,820
amari ni chika sugite

61
00:01:28,200 --> 00:01:30,490
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය

62
00:01:28,200 --> 00:01:30,490
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය

63
00:01:28,200 --> 00:01:30,490
miushinatte shimai sou

64
00:01:28,200 --> 00:01:30,490
miushinatte shimai sou

65
00:01:30,620 --> 00:01:33,870
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා

66
00:01:30,620 --> 00:01:33,870
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා

67
00:01:33,990 --> 00:01:36,500
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය

68
00:01:33,990 --> 00:01:36,500
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය

69
00:01:36,500 --> 00:01:39,080
සහ මම එය කිසිවිටෙක සුළුවෙන් සලකන්නේ නැහැ

70
00:01:36,500 --> 00:01:39,080
සහ මම එය කිසිවිටෙක සුළුවෙන් සලකන්නේ නැහැ

71
00:01:39,170 --> 00:01:41,880
ඔබ කිසි විටෙකත් අත් නොහරින බව පැවසීම හොඳය

72
00:01:39,170 --> 00:01:41,880
ඔබ කිසි විටෙකත් අත් නොහරින බව පැවසීම හොඳය

73
00:01:39,170 --> 00:01:41,880
oi tsudzukete kita yume

74
00:01:39,170 --> 00:01:41,880
oi tsudzukete kita yume

75
00:01:42,040 --> 00:01:45,380
සහ ඔබේ සිහින පසුපස හඹා යාමට

76
00:01:42,040 --> 00:01:45,380
සහ ඔබේ සිහින පසුපස හඹා යාමට

77
00:01:42,040 --> 00:01:45,380
akiramezu ni susumeyo nante

78
00:01:42,040 --> 00:01:45,380
akiramezu ni susumeyo nante

79
00:01:45,550 --> 00:01:48,130
නමුත් ඔබ විශාල ලෙස කතා කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත කරයි

80
00:01:45,550 --> 00:01:48,130
නමුත් ඔබ විශාල ලෙස කතා කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත කරයි

81
00:01:45,550 --> 00:01:48,130
kirei goto wo ieru hodo

82
00:01:45,550 --> 00:01:48,130
kirei goto wo ieru hodo

83
00:01:48,130 --> 00:01:50,800
ඔබ කරන දේ අඩුයි

84
00:01:48,130 --> 00:01:50,800
ඔබ කරන දේ අඩුයි

85
00:01:48,130 --> 00:01:50,800
nanimo dekicha inai kedo

86
00:01:48,130 --> 00:01:50,800
nanimo dekicha inai kedo

87
00:01:50,800 --> 00:01:53,890
මම ඒ ධෛර්යය අතලොස්ස මගේ හදවතට තදකරගන්නවා

88
00:01:50,800 --> 00:01:53,890
මම ඒ ධෛර්යය අතලොස්ස මගේ හදවතට තදකරගන්නවා

89
00:01:50,800 --> 00:01:53,890
hito nigiri no yuuki wo mune ni

90
00:01:50,800 --> 00:01:53,890
hito nigiri no yuuki wo mune ni

91
00:01:53,890 --> 00:01:56,680
සහ එහි උපකාරයෙන් තවත් දිනක් ජීවත් වේ

92
00:01:53,890 --> 00:01:56,680
සහ එහි උපකාරයෙන් තවත් දිනක් ජීවත් වේ

93
00:01:53,890 --> 00:01:56,680
ashita wo ikinuku tame ni

94
00:01:53,890 --> 00:01:56,680
ashita wo ikinuku tame ni

95
00:01:56,810 --> 00:01:59,640
සහ මම එය කිසිවිටෙක සුළුවෙන් සලකන්නේ නැහැ

96
00:01:56,810 --> 00:01:59,640
සහ මම එය කිසිවිටෙක සුළුවෙන් සලකන්නේ නැහැ

97
00:01:59,980 --> 00:02:02,100
අපි යමු

98
00:01:59,980 --> 00:02:02,100
අපි යමු

99
00:02:26,440 --> 00:02:28,960
"අසුමා සරුතොබි"

100
00:02:36,930 --> 00:02:37,710
අසුමා...

101
00:02:40,630 --> 00:02:42,310
අසුමා මාමා...

102
00:02:45,130 --> 00:02:46,000
Shikamaru කොහෙද?

103
00:02:46,530 --> 00:02:49,480
මම හිතුවේ අම්මා කිව්වා කියලා
ඔහු දැනටමත් ඉවත්ව ගිය බව ...

104
00:03:08,080 --> 00:03:12,640
අයියෝ මම ඔයාට කිව්වා සෙල්ලම් කරන්න එපා කියලා
වහලය මත!

105
00:03:12,710 --> 00:03:14,370
- ඔව්.
- මට කණගාටුයි.

106
00:03:42,200 --> 00:03:45,030
"BARBE-Q"

107
00:03:44,980 --> 00:03:46,740
ඔහ්, ෂිකමරු!

108
00:03:47,710 --> 00:03:48,830
ඔහ් හලෝ.

109
00:03:49,240 --> 00:03:52,110
කාලෙකින් ඔයාව දැක්කෙ නෑ..
ඔබ කාර්යබහුල වී තිබේද?

110
00:03:52,830 --> 00:03:53,580
ඔව්.

111
00:03:53,610 --> 00:03:54,930
ආයෙත් එන්න.

112
00:03:55,140 --> 00:03:58,210
Asuma-sensei ට "Hi" කියන්න
සහ මට චෝජි.

113
00:03:58,980 --> 00:04:02,770
ඔව්, මට සෙන්සිගෙන් අහන්න වෙනවා
ඔහුගේ ඉතිරිය ගෙවීමට.

114
00:04:03,980 --> 00:04:05,800
ම්... අසුමා තමයි...

115
00:04:06,110 --> 00:04:06,800
හහ්?

116
00:04:08,610 --> 00:04:09,770
ඔහු රාජකාරියේදී මිය ගියේය.

117
00:04:14,640 --> 00:04:17,880
එහෙනම් ඊයේ මැරුන එකා...

118
00:04:22,080 --> 00:04:22,980
මේක වෙන්න බෑ...

119
00:04:47,140 --> 00:04:48,010
ශිකමරු...

120
00:04:49,680 --> 00:04:51,310
රෑ කෑමට ආසන්නයි...

121
00:04:52,680 --> 00:04:55,040
කමක් නෑ. මට කන්න හිතෙන්නෙ නෑ.

122
00:05:07,680 --> 00:05:08,710
ශිකමරු.

123
00:05:10,540 --> 00:05:11,980
මාත් එක්ක තත්පරයක් එන්න.

124
00:05:39,340 --> 00:05:41,010
අද ඔයා ගොඩක් ශක්තිමත්.

125
00:05:44,810 --> 00:05:46,380
එහෙම දිනන්න බැහැ.

126
00:05:46,840 --> 00:05:48,110
කට වහපන්.

127
00:05:55,610 --> 00:06:00,310
අකාට්සුකි, හාහ්?
ඔවුන් ශක්තිමත්ද?

128
00:06:00,810 --> 00:06:01,540
ඔව්.

129
00:06:02,880 --> 00:06:05,140
ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

130
00:06:11,140 --> 00:06:16,680
අසුමාට ඔවුන්ව පරාජය කළ නොහැකි නම්,
එවිට ඔබට කිසිවක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

131
00:06:19,940 --> 00:06:22,510
ඔහු ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.

132
00:06:23,280 --> 00:06:24,010
ඔව්.

133
00:06:25,180 --> 00:06:26,910
කෙසේ වෙතත්, ඔහු ෂෝගි උරා ගත්තේය.

134
00:06:38,510 --> 00:06:39,680
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

135
00:06:40,710 --> 00:06:43,040
මගේ ගමන අවුල් කරන්න එපා.

136
00:06:43,080 --> 00:06:46,110
එහෙම නෙවෙයි. ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

137
00:06:57,240 --> 00:07:00,740
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ මෝඩ නැහැ
මැරෙන්න තරම්.

138
00:07:05,110 --> 00:07:07,040
දෙමාපියෙකු ලෙස,
ඒක හරිම වාසනාවන්තයි.

139
00:07:10,710 --> 00:07:13,180
කාටද යන්න ඕන
ඔවුන්ගේ පුතාගේ අවසන් කටයුතු?

140
00:07:15,980 --> 00:07:20,140
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවා.
ඔබේ දෙමාපියන් වීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.

141
00:07:22,380 --> 00:07:24,840
ඔබ තියුණුයි, ඔබ දක්ෂයි.

142
00:07:25,210 --> 00:07:27,780
භාර ගැනීමට ඔබට හැකියාව ඇත
සැඟවුණු කොළ ගම්මානයේ අනාගතය.

143
00:07:30,480 --> 00:07:31,380
නමුත්...

144
00:07:33,980 --> 00:07:35,440
අසුමා මිය ගියේය.

145
00:07:43,210 --> 00:07:44,840
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

146
00:07:45,340 --> 00:07:46,510
ඇත්ත.

147
00:07:47,540 --> 00:07:50,980
ඒක පිළිකුල් සහගතයි
ඔයා ගොඩක් කතා කරනවා!

148
00:07:51,980 --> 00:07:55,310
ඔව්, මම වැඩකට නැති බියගුල්ලෙක් පමණයි!

149
00:07:55,840 --> 00:07:56,840
නැත.

150
00:07:56,940 --> 00:07:58,340
එතකොට මොකක්ද?!

151
00:08:11,540 --> 00:08:12,980
ඔක්කොම එලියට දාන්න.

152
00:08:18,210 --> 00:08:22,280
ඔබේ සියලු දුක පිට කරන්න,
බිය සහ කෝපය ...

153
00:08:22,640 --> 00:08:27,210
සහ අනෙක් සියල්ල!

154
00:08:39,180 --> 00:08:42,010
අනික ඔක්කොම පටන් ගන්නෙ එතනින්...

155
00:09:01,110 --> 00:09:03,340
මම ඔයාගේ කෑලි ගන්නම්...

156
00:12:21,780 --> 00:12:24,220
"සැඟවුණු කොළ පුස්තකාලය"

157
00:12:59,650 --> 00:13:00,480
ආයුබෝවන්!

158
00:13:01,320 --> 00:13:02,020
හේයි!

159
00:13:03,180 --> 00:13:03,980
ශිකමරු!

160
00:13:04,680 --> 00:13:05,320
ආයුබෝවන්...

161
00:13:05,550 --> 00:13:09,120
ඒක අමාරු වෙන්න ඇති
Asuma ට සිදු වූ දේ සමඟ කටයුතු කරන්න ...

162
00:13:10,420 --> 00:13:12,380
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා...

163
00:13:12,850 --> 00:13:14,320
චෝජි ද...

164
00:13:14,480 --> 00:13:15,320
ශිකමරු.

165
00:13:16,420 --> 00:13:17,080
ඔබ...

166
00:13:19,180 --> 00:13:20,650
ඔයාට චෝජිව බලන්න ඕන නේද?

167
00:13:21,680 --> 00:13:23,680
ඔහු පිටුපස කන්දක් අසල.

168
00:13:34,380 --> 00:13:35,480
ෂීෂ්!

169
00:13:54,920 --> 00:13:57,220
ඔබ ගැඹුරට හාරා ඇති බව පෙනේ.

170
00:13:57,320 --> 00:13:58,920
හහ්?! ශිකමරු!

171
00:14:03,750 --> 00:14:06,520
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා මේක දෙන්න කියලා.

172
00:14:23,080 --> 00:14:24,320
ඉතින්, කවදාද?

173
00:14:35,980 --> 00:14:36,950
ඔයා ඒක කරන්න යනවා නේද?!

174
00:14:36,980 --> 00:14:38,750
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

175
00:14:41,550 --> 00:14:45,920
ම්ම්... ඔයා මට කියනවද...

176
00:14:50,420 --> 00:14:53,050
එහෙනම් මට ඔයාගෙන් අහන්න පුලුවන්ද
මට යමක් කරන්නද?

177
00:14:55,120 --> 00:14:55,850
ඔව්!

178
00:15:09,300 --> 00:15:12,810
"යමනක මල්"

179
00:15:13,120 --> 00:15:14,080
ශිකමරු!

180
00:15:15,480 --> 00:15:16,380
ඔයා ඒක හරියට කරනවද?!

181
00:15:35,580 --> 00:15:39,420
"සරුතොබි අසුමා"

182
00:15:48,320 --> 00:15:49,320
ස්තුතියි.

183
00:16:20,480 --> 00:16:22,920
සමාවෙන්න පරක්කු උනාට...

184
00:16:25,250 --> 00:16:28,950
නමුත් මම තවදුරටත් පසුබට නොවෙමි.

185
00:16:30,680 --> 00:16:35,050
අපි කරන්න උත්සාහ කරනවා ඇති
ඇත්තටම අවදානම් දෙයක්...

186
00:16:36,720 --> 00:16:38,180
අනේ අපිව බලාගන්න...

187
00:16:47,520 --> 00:16:49,020
Asuma-sensei...

188
00:16:51,350 --> 00:16:52,580
Asuma-sensei...

189
00:16:55,150 --> 00:16:58,180
අසුමා... සෙන්සෙයි.

190
00:17:30,210 --> 00:17:31,210
ඔයා සුදානම් ද?

191
00:17:32,070 --> 00:17:33,570
අපි යමු ශිකමරු.

192
00:17:34,240 --> 00:17:35,010
ඔව්.

193
00:17:45,170 --> 00:17:45,940
ඉන්න!

194
00:17:47,340 --> 00:17:48,340
පස්වන ආර්යාව...

195
00:17:49,310 --> 00:17:50,470
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

196
00:17:51,610 --> 00:17:54,070
මෙහෙවර ඇණවුම තවමත් හරිද?

197
00:17:54,770 --> 00:17:58,810
අපි අලුත් කණ්ඩායමක් හැදුවා සහ
අපි මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක කරන්න යනවා.

198
00:17:59,270 --> 00:18:01,040
මම ආත්මාර්ථකාමී ක්රියා වලට ඉඩ නොදෙමි!

199
00:18:03,710 --> 00:18:07,880
ශිකමරු, මට ඔයාව ලැබෙනවා
මම සාදන නව ඒකකයට සම්බන්ධ වන්න.

200
00:18:08,240 --> 00:18:11,540
එහෙනම් මම ඔයාට පස්සෙන් යන්න දෙන්නම්
අපි ශක්තිමත් සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කරමු.

201
00:18:11,710 --> 00:18:14,240
පසුව යම් සහයක් එවන්න.

202
00:18:14,710 --> 00:18:18,040
අපේ කණ්ඩායම දැනටමත් පැමිණ ඇත
සැලැස්මක් සමඟ.

203
00:18:18,310 --> 00:18:19,340
ඇති!

204
00:18:20,420 --> 00:18:23,670
අසුමා මැරිලා.
දැන් ඉන්නේ ඔයාලා තුන්දෙනෙක් විතරයි.

205
00:18:24,470 --> 00:18:27,040
අසුමා අපිත් එක්ක ඉන්නවා.

206
00:18:27,670 --> 00:18:29,420
ඔයා එයාගෙන් පළිගන්නද හදන්නේ
මෙම සටනේදී?

207
00:18:30,170 --> 00:18:33,210
ඔයා වගේ නෙවෙයි.
නිකරුනේ මැරෙන්න ඕනද?!

208
00:18:33,470 --> 00:18:38,670
අපි ඒ තරම් මෝඩ නැහැ.
මට මැරෙන්න අදහසක් නෑ...

209
00:18:39,670 --> 00:18:40,420
නමුත්...

210
00:18:42,210 --> 00:18:44,310
ඒත්... මොකක්ද?

211
00:18:45,670 --> 00:18:50,440
නැතුව අතහරින්න කැමති නෑ
දේවල් නිවැරදි කරන්න...

212
00:18:52,920 --> 00:18:56,510
මට ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ
ඒ වගේ ජරා ජීවිතයක්.

213
00:19:00,610 --> 00:19:01,740
හැදෙන්න...

214
00:19:02,710 --> 00:19:04,840
මරණය ෂිනෝබිව නිතරම හොල්මන් කරයි...

215
00:19:07,670 --> 00:19:09,740
වෙලාවලුත් තියෙනවා
ඔබට මරණය පිළිගත නොහැක.

216
00:19:10,470 --> 00:19:13,940
එහෙත්, ඔබ එය ජය නොගන්නේ නම්,
එවිට අනාගතයක් නැත!

217
00:19:20,340 --> 00:19:21,770
මෙම සිහිවටනය සැහැල්ලු ය.

218
00:19:22,470 --> 00:19:26,510
මට මේක තියනකොට හරියට
Asuma-sensei අසල...

219
00:19:26,710 --> 00:19:30,970
හරියට එයා අපිව රකිනවා වගේ.
ඒක නිකම්ම දැනෙනවා.

220
00:19:32,150 --> 00:19:37,010
මෙම සටන අවසන් වන තුරු,
මේ ලයිටරය අපිත් එක්ක හැමදාම තියේවි...

221
00:19:38,380 --> 00:19:39,540
සැබෑ වෙන්න.

222
00:19:39,740 --> 00:19:42,710
ඔය ඉන්නේ තුන් දෙනයි.
ඒකකයකට සාමාජිකයින් හතර දෙනෙකු සිටිය යුතුය--!

223
00:19:42,740 --> 00:19:44,650
හතරක් හිටියොත් හොඳයි නේද?

224
00:19:44,670 --> 00:19:46,420
- හහ්?
- Kakashi-sensei?

225
00:19:47,440 --> 00:19:52,440
මම ටෙන් ටෙන් එකේ නායකයා විදියට එකතු වෙනවා.
ඒ කොහොමද?

226
00:19:52,970 --> 00:19:54,310
කකාෂි, ඔයා...

227
00:19:55,210 --> 00:19:57,740
ඒවා නවත්වන්න හැදුවත්
ඔවුන් තවමත් යනවා.

228
00:19:58,270 --> 00:20:01,380
ඒත් මම ගියොත් මට පුළුවන් එයාලව අධීක්ෂණය කරන්න...

229
00:20:02,420 --> 00:20:04,040
මම ඔවුන්ට සීමාව ඉක්මවා යාමට ඉඩ නොදෙමි.

230
00:20:23,610 --> 00:20:27,420
මට එය තේරුණා. ඔබ කැමති පරිදි කරන්න!

231
00:20:27,940 --> 00:20:29,240
කමක් නැහැ!

232
00:20:30,920 --> 00:20:33,670
Kakashi-sensei...
Naruto ගැන කොහොමද?

233
00:20:37,510 --> 00:20:38,570
ඔබේ දකුණු අත...?

234
00:20:38,670 --> 00:20:42,110
ඒක අමතක කරන්න එයාට මාව ඕන නෑ
මෙම අවස්ථාවේදී.

235
00:20:42,610 --> 00:20:46,150
අනික තව කැප්ටන් කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔවුන් සමඟ.

236
00:20:47,470 --> 00:20:48,840
නරුටෝ...

237
00:20:52,440 --> 00:20:54,880
හොඳයි, අසුමා කණ්ඩායම, අපි යමු!

238
00:20:55,070 --> 00:20:55,840
- හරි!
- ඔව්!

239
00:21:03,270 --> 00:21:05,470
<i>මම එය අගය කරනවා, Kakashi-sensei!</i>

240
00:21:17,960 --> 00:21:19,830
මා සිතන්නට පෙලඹවූ දේ

241
00:21:17,960 --> 00:21:19,830
මා සිතන්නට පෙලඹවූ දේ

242
00:21:17,960 --> 00:21:19,830
මා සිතන්නට පෙලඹවූ දේ

243
00:21:17,960 --> 00:21:19,830
kondo wa itsu aeru ka nante

244
00:21:17,960 --> 00:21:19,830
kondo wa itsu aeru ka nante

245
00:21:17,960 --> 00:21:19,830
kondo wa itsu aeru ka nante

246
00:21:17,960 --> 00:21:19,830
kondo wa itsu aeru ka nante

247
00:21:19,920 --> 00:21:21,680
කොහොමද කෙලින් මූණෙන් එහෙම කියන්නේ

248
00:21:19,920 --> 00:21:21,680
කොහොමද කෙලින් මූණෙන් එහෙම කියන්නේ

249
00:21:19,920 --> 00:21:21,680
කොහොමද කෙලින් මූණෙන් එහෙම කියන්නේ

250
00:21:19,920 --> 00:21:21,680
sonna kao shite yoku ieru tte

251
00:21:19,920 --> 00:21:21,680
sonna kao shite yoku ieru tte

252
00:21:19,920 --> 00:21:21,680
sonna kao shite yoku ieru tte

253
00:21:19,920 --> 00:21:21,680
sonna kao shite yoku ieru tte

254
00:21:21,760 --> 00:21:25,420
ඔබ ඉල්ලූ විට අපි නැවත හමුවෙමු

255
00:21:21,760 --> 00:21:25,420
ඔබ ඉල්ලූ විට අපි නැවත හමුවෙමු

256
00:21:21,760 --> 00:21:25,420
ඔබ ඉල්ලූ විට අපි නැවත හමුවෙමු

257
00:21:21,760 --> 00:21:25,420
omotteta yo Nande darou

258
00:21:21,760 --> 00:21:25,420
omotteta yo Nande darou

259
00:21:21,760 --> 00:21:25,420
omotteta yo Nande darou

260
00:21:21,760 --> 00:21:25,420
omotteta yo Nande darou

261
00:21:25,800 --> 00:21:27,550
ඔබ බොහෝ දේ කතා කරන ඕනෑම වේලාවක මට එය තේරෙන්නේ නැත

262
00:21:25,800 --> 00:21:27,550
ඔබ බොහෝ දේ කතා කරන ඕනෑම වේලාවක මට එය තේරෙන්නේ නැත

263
00:21:25,800 --> 00:21:27,550
ඔබ බොහෝ දේ කතා කරන ඕනෑම වේලාවක මට එය තේරෙන්නේ නැත

264
00:21:25,800 --> 00:21:27,550
ඕනෑම අවස්ථාවක shaberisugi no k y

265
00:21:25,800 --> 00:21:27,550
ඕනෑම අවස්ථාවක shaberisugi no k y

266
00:21:25,800 --> 00:21:27,550
ඕනෑම අවස්ථාවක shaberisugi no k y

267
00:21:25,800 --> 00:21:27,550
ඕනෑම අවස්ථාවක shaberisugi no k y

268
00:21:27,800 --> 00:21:29,770
මොහොතකට මම ඔබේ මෝඩකම දැක අඬනවා

269
00:21:27,800 --> 00:21:29,770
මොහොතකට මම ඔබේ මෝඩකම දැක අඬනවා

270
00:21:27,800 --> 00:21:29,770
මොහොතකට මම ඔබේ මෝඩකම දැක අඬනවා

271
00:21:27,800 --> 00:21:29,770
chirari miseru tsuyogari na මම අඬනවා

272
00:21:27,800 --> 00:21:29,770
chirari miseru tsuyogari na මම අඬනවා

273
00:21:27,800 --> 00:21:29,770
chirari miseru tsuyogari na මම අඬනවා

274
00:21:27,800 --> 00:21:29,770
chirari miseru tsuyogari na මම අඬනවා

275
00:21:29,940 --> 00:21:31,900
මගේ කඳුළු පවා ඔබට වැඩ කරනවාද?

276
00:21:29,940 --> 00:21:31,900
මගේ කඳුළු පවා ඔබට වැඩ කරනවාද?

277
00:21:29,940 --> 00:21:31,900
මගේ කඳුළු පවා ඔබට වැඩ කරනවාද?

278
00:21:29,940 --> 00:21:31,900
namida no kouka wa dore kurai

279
00:21:29,940 --> 00:21:31,900
namida no kouka wa dore kurai

280
00:21:29,940 --> 00:21:31,900
namida no kouka wa dore kurai

281
00:21:29,940 --> 00:21:31,900
namida no kouka wa dore kurai

282
00:21:32,180 --> 00:21:36,180
මම දිගටම කියනවා "මට ආදරය කරන්න ඕනේ"

283
00:21:32,180 --> 00:21:36,180
මම දිගටම කියනවා "මට ආදරය කරන්න ඕනේ"

284
00:21:32,180 --> 00:21:36,180
මම දිගටම කියනවා "මට ආදරය කරන්න ඕනේ"

285
00:21:32,180 --> 00:21:36,180
watashi nari ni aisaretai

286
00:21:32,180 --> 00:21:36,180
watashi nari ni aisaretai

287
00:21:32,180 --> 00:21:36,180
watashi nari ni aisaretai

288
00:21:32,180 --> 00:21:36,180
watashi nari ni aisaretai

289
00:21:36,270 --> 00:21:40,230
මගේම විශේෂ ආකාරයකින් නමුත් ඔබට තවමත් ඉඟිය නොලැබේ

290
00:21:36,270 --> 00:21:40,230
මගේම විශේෂ ආකාරයකින් නමුත් ඔබට තවමත් ඉඟිය නොලැබේ

291
00:21:36,270 --> 00:21:40,230
මගේම විශේෂ ආකාරයකින් නමුත් ඔබට තවමත් ඉඟිය නොලැබේ

292
00:21:36,270 --> 00:21:40,230
afureru no ni kimi ga mienai

293
00:21:36,270 --> 00:21:40,230
afureru no ni kimi ga mienai

294
00:21:36,270 --> 00:21:40,230
afureru no ni kimi ga mienai

295
00:21:36,270 --> 00:21:40,230
afureru no ni kimi ga mienai

296
00:21:40,230 --> 00:21:44,150
මට දැනෙන මේ කරදරකාරී හැඟීම

297
00:21:40,230 --> 00:21:44,150
මට දැනෙන මේ කරදරකාරී හැඟීම

298
00:21:40,230 --> 00:21:44,150
මට දැනෙන මේ කරදරකාරී හැඟීම

299
00:21:40,230 --> 00:21:44,150
nidoto kimi ni aenai

300
00:21:40,230 --> 00:21:44,150
nidoto kimi ni aenai

301
00:21:40,230 --> 00:21:44,150
nidoto kimi ni aenai

302
00:21:40,230 --> 00:21:44,150
nidoto kimi ni aenai

303
00:21:44,250 --> 00:21:48,200
ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නෑ කියලා...

304
00:21:44,250 --> 00:21:48,200
ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නෑ කියලා...

305
00:21:44,250 --> 00:21:48,200
ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නෑ කියලා...

306
00:21:44,250 --> 00:21:48,200
sonna ki ga suru nda

307
00:21:44,250 --> 00:21:48,200
sonna ki ga suru nda

308
00:21:44,250 --> 00:21:48,200
sonna ki ga suru nda

309
00:21:44,250 --> 00:21:48,200
sonna ki ga suru nda

310
00:21:48,200 --> 00:21:54,670
මම ඔබට කියන්නට කැමතියි නමුත් මට වචන සොයාගත නොහැක

311
00:21:48,200 --> 00:21:54,670
මම ඔබට කියන්නට කැමතියි නමුත් මට වචන සොයාගත නොහැක

312
00:21:48,200 --> 00:21:54,670
මම ඔබට කියන්නට කැමතියි නමුත් මට වචන සොයාගත නොහැක

313
00:21:48,200 --> 00:21:54,670
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai

314
00:21:48,200 --> 00:21:54,670
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai

315
00:21:48,200 --> 00:21:54,670
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai

316
00:21:48,200 --> 00:21:54,670
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai

317
00:21:54,670 --> 00:21:58,790
සමහර විට මම ඔබට බොරු කීමට සවන් දීමට කැමතියි

318
00:21:54,670 --> 00:21:58,790
සමහර විට මම ඔබට බොරු කීමට සවන් දීමට කැමතියි

319
00:21:54,670 --> 00:21:58,790
සමහර විට මම ඔබට බොරු කීමට සවන් දීමට කැමතියි

320
00:21:54,670 --> 00:21:58,790
watashi tabun uso demo ii no ni

321
00:21:54,670 --> 00:21:58,790
watashi tabun uso demo ii no ni

322
00:21:54,670 --> 00:21:58,790
watashi tabun uso demo ii no ni

323
00:21:54,670 --> 00:21:58,790
watashi tabun uso demo ii no ni

324
00:21:59,170 --> 00:22:05,550
"මාව දාලා යන්න එපා" කියන්නත් බෑ.

325
00:21:59,170 --> 00:22:05,550
"මාව දාලා යන්න එපා" කියන්නත් බෑ.

326
00:21:59,170 --> 00:22:05,550
"මාව දාලා යන්න එපා" කියන්නත් බෑ.

327
00:21:59,170 --> 00:22:05,550
ikanaide mo ienai yo

328
00:21:59,170 --> 00:22:05,550
ikanaide mo ienai yo

329
00:21:59,170 --> 00:22:05,550
ikanaide mo ienai yo

330
00:21:59,170 --> 00:22:05,550
ikanaide mo ienai yo

331
00:22:05,720 --> 00:22:12,390
ඔබ මගේ අත අතහැර දැමූ විට

332
00:22:05,720 --> 00:22:12,390
ඔබ මගේ අත අතහැර දැමූ විට

333
00:22:05,720 --> 00:22:12,390
ඔබ මගේ අත අතහැර දැමූ විට

334
00:22:05,720 --> 00:22:12,390
nigitteta te ga hanaretara

335
00:22:05,720 --> 00:22:12,390
nigitteta te ga hanaretara

336
00:22:05,720 --> 00:22:12,390
nigitteta te ga hanaretara

337
00:22:05,720 --> 00:22:12,390
nigitteta te ga hanaretara

338
00:22:12,560 --> 00:22:17,310
ඔබට කවදා හෝ අමතක වේවිද?

339
00:22:12,560 --> 00:22:17,310
ඔබට කවදා හෝ අමතක වේවිද?

340
00:22:12,560 --> 00:22:17,310
ඔබට කවදා හෝ අමතක වේවිද?

341
00:22:12,560 --> 00:22:17,310
kimi wa itsuka wasurechau no

342
00:22:12,560 --> 00:22:17,310
kimi wa itsuka wasurechau no

343
00:22:12,560 --> 00:22:17,310
kimi wa itsuka wasurechau no

344
00:22:12,560 --> 00:22:17,310
kimi wa itsuka wasurechau no

345
00:22:17,560 --> 00:22:20,060
මම ගැන

346
00:22:17,560 --> 00:22:20,060
මම ගැන

347
00:22:17,560 --> 00:22:20,060
මම ගැන

348
00:22:17,560 --> 00:22:20,060
watashi no koto

349
00:22:17,560 --> 00:22:20,060
watashi no koto

350
00:22:17,560 --> 00:22:20,060
watashi no koto

351
00:22:17,560 --> 00:22:20,060
watashi no koto

352
00:22:20,140 --> 00:22:28,160
මම ඔබට කියන්නට කැමතියි නමුත් මට වචන සොයාගත නොහැක

353
00:22:20,140 --> 00:22:28,160
මම ඔබට කියන්නට කැමතියි නමුත් මට වචන සොයාගත නොහැක

354
00:22:20,140 --> 00:22:28,160
මම ඔබට කියන්නට කැමතියි නමුත් මට වචන සොයාගත නොහැක

355
00:22:20,140 --> 00:22:28,160
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai watashi tabun

356
00:22:20,140 --> 00:22:28,160
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai watashi tabun

357
00:22:20,140 --> 00:22:28,160
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai watashi tabun

358
00:22:20,140 --> 00:22:28,160
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai watashi tabun

359
00:22:28,290 --> 00:22:37,250
"මාව දාලා යන්න එපා" කියලා කියන්නත් බැරි නිසා සමහර විට මම ඔයා කියන බොරුවට සවන් දෙන්න කැමතියි.

360
00:22:28,290 --> 00:22:37,250
"මාව දාලා යන්න එපා" කියලා කියන්නත් බැරි නිසා සමහර විට මම ඔයා කියන බොරුවට සවන් දෙන්න කැමතියි.

361
00:22:28,290 --> 00:22:37,250
uso demo ii no ni ikanaide mo ienai yo

362
00:22:28,290 --> 00:22:37,250
uso demo ii no ni ikanaide mo ienai yo

363
00:22:28,290 --> 00:22:37,250
uso demo ii no ni ikanaide mo ienai yo

364
00:22:38,370 --> 00:23:08,360
ඊළඟ කථාංගය

365
00:22:40,230 --> 00:22:43,270
ඉතින්, අපි දැන් යනවා
අකාට්සුකිට මුහුණ දෙන්න.

366
00:22:43,600 --> 00:22:46,530
නමුත් පළමුව, ෂිකමරු,
මට ඔබේ සැලැස්ම ඇසීමට ඉඩ දෙන්න.

367
00:22:46,630 --> 00:22:51,000
ඔව්, දැන් ඔබ එක් වූ පසු,
මට plan එක ටිකක් වෙනස් කරන්න ඕන.

368
00:22:51,200 --> 00:22:53,070
මට එය තේරුණා. කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න.

369
00:22:53,400 --> 00:22:55,670
ඒක බෙදලා පැහැදිලි කරන්නම්
විවිධ අවස්ථා කිහිපයකට.

370
00:22:55,870 --> 00:22:57,870
තත්ත්වය අනුව,

371
00:22:57,970 --> 00:23:01,030
අපි විවිධ උපාමාරු යොදන්නෙමු,
එබැවින් ඔබ හොඳින් සවන් දීමට වග බලා ගන්න.

372
00:23:01,400 --> 00:23:02,270
- තේරුම් ගත්තා ද!
- තේරුම් ගත්තා ද!

373
00:23:03,170 --> 00:23:05,800
ඊළඟ වතාවේ: "ඉලක්කය: අගුලු දමා ඇත"

374
00:23:03,690 --> 00:23:08,360
ඉලක්කය: අගුලු දමා ඇත